Crush (크러쉬) - Bittersweet (잊을만하면)

Crush (크러쉬)

Bittersweet (잊을만하면)

Hangul

상처만 커지는 걸 옆에 누운 널 볼 때마다

따뜻했던 추억들을 왜 자꾸 더럽혀

잘 지내고 있다가도 어김없이 찾아오면

내 마음에 향수만 적시고 가

이 밤의 깊은 숨결들을

살며시 내게 녹이고 넌

아무렇지 않게 떠나가

잊을만하면 다시 날 찾아와

지울만하면 널 또 찾아 헤메는데

넌 아무 일 없었다는 듯이

날 거부할 수 없게 만들어

Oh yeah I've been thinking of you

I've been thinking of you

I've been thinking of you babe

Oh yeah I've been thinking of you

I've been thinking of you

날 어루만져 주던 그 때

그 때의 널 붙잡고 있어

상처는 그리움이 되고 지독한 관계를 끊지 못하고 또

내 눈을 멀게 해

잘 지내고 있다가도 어김없이 밤이 오면

너가 올 그 시간만 기다려

너가 떠난 내 침대 위에

남겨진 잔향이 날 괴롭게 해

잊을만하면 다시 날 찾아와

지울만하면 널 또 찾아 헤메는데

넌 아무 일 없었다는 듯이

날 거부할 수 없게 만들어

안될걸 알면서도 널 끌어안을 때 감당할 대가를 받고

비참하게 남겨진 내 자신보다 네가 너무 싫어

제발 날 좀 놓아줘

잊을만하면 다시 날 찾아와

지울만하면 널 또 찾아 헤메는데

넌 아무 일 없었다는 듯이

날 거부할 수 없게 만들어

Oh yeah I've been thinking of you

I've been thinking of you

I've been thinking of you babe

Oh yeah I've been thinking of you

I've been thinking of you

all day all the time everyday everynight

24hours always I think about you

***

Romanization

sangcheoman keojineun geol yeope nuun neol bol ttaemada

ttatteushaessdeon chueokdeureul wae jakku deoreophyeo

jal jinaego issdagado eogimeopsi chajaomyeon

nae maeume hyangsuman jeoksigo ga

i bamui gipeun sumgyeoldeureul

salmyeosi naege nogigo neon

amureohji anhge tteonaga

ijeulmanhamyeon dasi nal chajawa

jiulmanhamyeon neol tto chaja hemeneunde

neon amu il eopseossdaneun deusi

nal geobuhal su eopsge mandeureo

Oh yeah I've been thinking of you

I've been thinking of you

I've been thinking of you babe

Oh yeah I've been thinking of you

I've been thinking of you

nal eorumanjyeo judeon geu ttae

geu ttaeui neol butjapgo isseo

sangcheoneun geuriumi doego jidokhan gwangyereul kkeunhji moshago tto

nae nuneul meolge hae

jal jinaego issdagado eogimeopsi bami omyeon

neoga ol geu siganman gidaryeo

neoga tteonan nae chimdae wie

namgyeojin janhyangi nal goeropge hae

ijeulmanhamyeon dasi nal chajawa

jiulmanhamyeon neol tto chaja hemeneunde

neon amu il eopseossdaneun deusi

nal geobuhal su eopsge mandeureo

andoelgeol almyeonseodo neol kkeureoaneul ttae gamdanghal daegareul batgo

bichamhage namgyeojin nae jasinboda nega neomu silheo

jebal nal jom nohajwo

ijeulmanhamyeon dasi nal chajawa

jiulmanhamyeon neol tto chaja hemeneunde

neon amu il eopseossdaneun deusi

nal geobuhal su eopsge mandeureo

Oh yeah I've been thinking of you

I've been thinking of you

I've been thinking of you babe

Oh yeah I've been thinking of you

I've been thinking of you

all day all the time everyday everynight

24hours always I think about you

***

English

Only my feelings get hurt more

Every time I look at you lying next to me

Why do you keep making our good memories dirty?

Even as I'm living well

When you come to my mind

You just leave nostalgia in my mind

You gently put the deep breath of this night in me

And leave as if nothing happened

When I almost forget you, you visit me again

When I almost erase you, I look for you again

As if nothing happened

You make me unable to resist you

Oh yeah I've been thinking of you

I've been thinking of you

I've been thinking of you babe

Oh yeah I've been thinking of you

I've been thinking of you

When you used to touch me

I'm holding onto the you of those times

Scars become longing and I can't stop this cruel relationship

Making me blind

Even when I'm doing just fine, night-time comes

Then I wait for you to come

On my bed, from which you left

Your thick scent tortures me

When I almost forget you, you visit me again

When I almost erase you, I look for you again

As if nothing happened

You make me unable to resist you

Even though I know I can't

When I hug you, after paying what I deserve

I'm left miserably,

Rather than my self, I hate you so much

Please let me go

When I almost forget you, you visit me again

When I almost erase you, I look for you again

As if nothing happened

You make me unable to resist you

Oh yeah I've been thinking of you

I've been thinking of you

I've been thinking of you babe

Oh yeah I've been thinking of you

I've been thinking of you

all day all the time everyday everynight

24hours always I think about you

***

Bahasa

Hanya perasaanku yang terus terluka

Setiap kali aku melihatmu berbaring di sampingku

Kenapa kau terus membuat ingatan kita menjadi kotor?

Bahkan saat aku hidup dengan baik

Saat kau datang ke dalam pikiranku

Kau hanya meninggalkan nostalgia dalam pikiranku

Malam ini dengan lembut kau menghirup nafas dalam-dalam pada diriku 

Dan pergi seolah-olah tak ada yang terjadi

Saat aku hampir melupakanmu, kau menghampiriku lagi

Saat aku hampir menghapusmu, aku mencarimu lagi

Seakan tak ada yang terjadi

Kau membuat ku menolakmu

Oh ya aku sudah memikirkanmu

Aku sudah memikirkanmu

Aku sudah memikirkanmu sayang

Oh ya aku sudah memikirkanmu

Aku sudah memikirkanmu

Saat kau dulu menyentuhku

Aku terus menggenggammu saat itu

Bekas luka ini menjadi kerinduan dan aku tak bisa menghentikan hubungan yang kejam ini

Semua ini membutakanku

Bahkan saat aku baik-baik saja, malam pun tiba

Aku menunggumu datang

Di tempat tidurku, darimana kau pergi

Aromamu yang menusuk sungguh menyiksaku

Saat aku hampir melupakanmu, kau menghampiriku lagi

Saat aku hampir menghapusmu, aku mencarimu lagi

Seakan tak ada yang terjadi

Kau membuat ku menolakmu

Aku tahu ini tak akan berhasil

Namun saat aku memelukmu, setelah membayar apa yang layak ku dapatkan

Ku tinggalkan kesedihan

Daripada diriku yang sengsara, aku lebih membencimu

Ku mohon lepaskan aku

Saat aku hampir melupakanmu, kau menghampiriku lagi

Saat aku hampir menghapusmu, aku mencarimu lagi

Seakan tak ada yang terjadi

Kau membuat ku menolakmu

Oh ya aku sudah memikirkanmu

Aku sudah memikirkanmu

Aku sudah memikirkanmu sayang

Oh ya aku sudah memikirkanmu

Aku sudah memikirkanmu

sepanjang hari sepanjang waktu setiap hari setiap malam

24 jam aku selalu memikirkanmu

***

Kor:  music naver 
Rom:  iLyricsBuzz 
Eng:  Youtube 1theK & pop!gasa 
Idn: KwonOngKang