Nilo (닐로)
Call Me Whatever / Fool (바보)
Hangul
우리 함께가닐던 거리에서
한참을 서성이다
유난히도 밝은 밤하늘을 보았죠
그 거리에 오든 건 변함없이
내 곁으로 다가와
아무 말도 없이 날 아프게 하죠
애써 모른 천 하고
지우려고 해봐드
스며들 향기가 자꾸 붙잡아
밤하늘 수놓은
별들보다 우리의 사랑은
너무나도 밝게 빛났잖아요
그대가 나의 곁엔 없엇어
힘들어도 언젠간 우리 추억을
시간이 데리 갈까요
언젠가 우리 우연히 마주친다면
웃으며 인사해요
바보같이 난 맘으로 울게요
정말 참 바보 같죠
우리 지내온 날들
잊지 못해 난 이렇게 사는데
시간이 지나 그대도
맘이 아프기는 할지
울다가 웃다 그대만 그리죠
그대가 나의 곁엔 없어서
힘들어도 언젠간 우리 추억을
시간이 데려 갈까요
언젠가 우리 우연히 마주친다면
웃으며 인사해요
바보같이 나 생각하죠
그대도 나만큼 힘들어하길
울며 기도했었죠
그대 돌아오라고
여전히 그댈 하나만 나 바라보죠
언젠가 우리 우연히 마주친다면
웃으며 인사해요
바보같이 난 맘으로 울게요
바보같이 난 맘으로 울게요
***
Romanization
uri hamkke geonildeon
georieseo
hanchameul seoseongida
yunanhido balgeun
bamhaneureul boassjyo
geu georie modeun geon
byeonhameobsi
nae gyeoteuro dagawa
amu maldo eobsi
nal apeuge hajyo
aesseo moreun cheog hago
jiuryeogo haebwado
seumyeodeun
hyanggiga jakku butjaba
bamhaneul
sunoheun byeoldeulboda
uriui sarangeun
neomunado balgge bichnassjanhayo
geudaega
naui gyeoten eobseoseo
himdeureodo eonjengan
uri chueogeul
sigani deryeo galkkayo
eonjenga
uri uyeonhi majuchindamyeon
useumyeo insahaeyo
babogati nan mameuro ulgeyo
jeongmal cham babo gatjyo
uri jinaeon naldeul
ijji moshae nan ireohge saneunde
sigani jina geudaedo
mami apeugineun halji
uldaga usda geudaeman geurijyo
geudaega
naui gyeoten eobseoseo
himdeureodo eonjengan
uri chueogeul
sigani deryeo galkkayo
eonjenga
uri uyeonhi majuchindamyeon
useumyeo insahaeyo
babogati na saenggaghajyo
geudaedo namankeum himdeureohagil
ulmyeo gidohaesseossjyo
geudae doraorago
yeojeonhi geudael
hanaman na barabojyo
eonjenga
uri uyeonhi majuchindamyeon
useumyeo insahaeyo
babogati nan mameuro ulgeyo
babogati nan mameuro ulgeyo
***
English
On the street we walked together
Stand for a while
I saw an unusually bright night sky
Everything on that street is unchanged
Come near me
It hurts me without saying anything
Pretend no to care
Try to erase it
The fragrance of seizure keeps catching
Night sky embroidered
Our love than the stars
It was so bright
You are not near me
Even if it is hard, someday we will remember our memories
Can I take the time?
If we ever come across you
Say hello to me
I am a fool I cry with my heart
It's really stupid
The days we have been
I can't forget. I live like this
Overtime, you too
I wonder if my heart hurts
I cry, I laugh, I only draw you
You are not near me
Even if it's hard, someday we will remember our memories
Can I take the time?
If we ever come across you
Say hello to me
I'm a fool I cry with my heart
You're as hard as me
I cried and prayed
You come back
I'll still look at you
If we ever come across you
Say hello to me
I'm a fool I cry with my heart
I'm a fool I cry with my heart
***
Bahasa
Di jalan yang kita jalani bersama
Aku berdiri sebentar
Menatap sinar langit malam yang tak biasa
Segala sesuatu di jalan itu tak ada yang berubah
Mendekatlah padaku
Ini menyakitiku tanpa berkata apapun
Bersandiwaralah untuk tak peduli
Cobalah untuk menghapusnya
Aroma perebutan pun terus menular
Langit malam yang bersulam
Cinta kita sangat terang dibandingkan bintang-bintang itu
Kau tak lagi ada di sisiku
Meskipun ini sulit, suatu saat kita akan mengingat kenangan kita
Bisakah aku meluangkan waktu?
Jika kami bertemu denganmu
Sapalah aku
Aku si bodoh yang menangis dengan sepenuh hati
Sangat bodoh
Hari-hari yang kita lalu bersama
Tidak bisa ku lupakan. Aku hidup seperti ini
Setiap waktu, kau juga
Aku ingin tahu apakah hatiku terasa sakit
Aku menangis, aku tertawa, aku hanya membayangkanmu
Kau tak lagi ada di sisiku
Meskipun ini sulit, suatu saat kita akan mengingat kenangan kita
Bisakah aku meluangkan waktu?
Jika kami bertemu denganmu
Sapalah aku
Aku si bodoh yang menangis dengan sepenuh hati
Kau sesulit aku
Aku menangis dan berdoa
Agar Kau kembali
Aku masih akan memperhatikanmu
Jika kami bertemu denganmu
Sapalah aku
Aku si bodoh yang menangis dengan sepenuh hati
Aku si bodoh yang menangis dengan sepenuh hati
***
Kor: Youtube Melody Hopkins
Rom: smule by Fair_De
Eng: Youtube Melody Hopkins
Indo: KwonOngKang
Rom: smule by Fair_De
Eng: Youtube Melody Hopkins
Indo: KwonOngKang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar