Blackpink - Forever Young

Blackpink

Forever Young

Hangul

떠나지 마 Just stay

지금 이 시간을 멈춘 채

너와 함께라면 난

I could die in this moment

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

너의 눈에 비친 나의 모습이

늘 처음 만난 그 날만 같길

소리 없이 타오르는 불꽃같이

마지막처럼 내 입 맞추길

달빛 아래 내 마음은 설레

은하수로 춤추러 갈래 Let’s go

지금 Let go

오늘이 가도 후회 없게

시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게

순간이 영원할 수 있게

넌 내 마음에 불을 질러줘

후회 없는 젊음이 타오르게

지금처럼 너와 함께라면 Tonight

I could die in this moment

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

매일매일 밤 밤

이 노래를 불러 불러

Know we got that bomb bomb

Come again come again

Forever young boy so we ride or die

끝이 없을 것처럼 달려 너와 나

붉은 Sunset 아래 너는 지금 내 옆에

Pinked out or murdered out like it ain’t no thing

다 필요 없어 주인공은 우리

Say life’s a bitch? But mine’s a movie

내 Diamond처럼 We’ll shine together

Whenever wherever forever ever ever

짜릿하게 더 위험하게

세상 저 끝까지 가볼래 Let’s go

지금 Let go

오늘이 가도 후회 없게

시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게

순간이 영원할 수 있게

넌 내 마음에 불을 질러줘

후회 없는 젊음이 타오르게

세상 무엇도 두렵지 않아 Tonight

I could die in this moment

Forever young

달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 Body

끝이 없이 달려보자 We like to party

달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 Body

끝이 없이 달려보자 We like to party

Girls wanna have some fun

We go dumb dumb dumb

Girls wanna have some fun

What you want want want

Girls wanna have some fun

We go dumb dumb dumb

Girls wanna have some fun

We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

***

Romanization

tteonaji ma Just stay

jigeum i shiganeul meomchun chae

neowa hamkkeramyeon nan

I could die in this moment

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

neoye nune bichin naye moseubi

neul cheoeum mannan geu nalman gatgil

sori eopshi taoreuneun bulkkotgachi

majimakcheoreom nae ip matchugil

dalppit arae nae maeumeun seolle

eunasuro chumchureo gallae Let’s go

jigeum Let go

oneuri gado huhwe eopge

shigani uri dureul tteeo noeul su eopge

sungani yeongweonhal su itge

neon nae maeume bureul jilleojweo

huhwe eomneun jeolmeumi taoreuge

jigeumcheoreom neowa hamkkeramyeon Tonight

I could die in this moment

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

maeilmaeil bam bam

i noraereul bulleo bulleo

Know we got that bomb bomb

Come again come again

Forever young boy so we ride or die

kkeuchi eopseul geotcheoreom dallyeo neowa na

bulgeun Sunset arae neoneun jigeum nae yeope

Pinked out or murdered out like it ain’t no thing

da piryo eopseo juingongeun uri

Say life’s a bitch? But mine’s a movie

nae Diamond-cheoreom We’ll shine together

Whenever wherever forever ever ever

jjaritage deo wiheomhage

sesang jeo kkeutkkaji gabollae Let’s go

jigeum Let go

oneuri gado huhwe eopge

shigani uri dureul tteeo noeul su eopsge

sungani yeongweonhal su itge

neon nae maeume bureul jilleojweo

huhwe eomneun jeolmeumi taoreuge

sesang mueotto duryeopji ana Tonight

I could die in this moment

Forever young

dari tteugo byeori tteumyeon chumchuneun Body

kkeuchi eopshi dallyeoboja We like to party

dari tteugo byeori tteumyeon chumchuneun Body

kkeuchi eopshi dallyeoboja We like to party

Girls wanna have some fun

We go dumb dumb dumb

Girls wanna have some fun

What you want want want

Girls wanna have some fun

We go dumb dumb dumb

Girls wanna have some fun

We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

***

English

Don’t go just stay

Let’s stop time now

If I’m with you

I could die in this moment

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

My reflection in your eyes

I hope it’s always like the day we met

Like the flames that burn without a sound

I hope you kiss me like it’s our last

Under the moonlight my heart is fluttering

Let’s go dance under the milky way let’s go

Right now let go

Let’s have no regrets when today has gone by

So that time can’t tear us apart

So that this moment can be eternal

You light a fire in my heart

So that my youth without a regret is on fire

If I’m with you like now tonight

I could die in this moment

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

Every every night night

I sing sing this song

Know we got that bomb bomb

Come again come again

Forever young boy so we ride or die

You and I ride endlessly

Under the red sunset you are by my side

Pinked out or murdered out like it ain’t no thing

We need nothing, we are the protagonists

Say life’s a bitch? But mine’s a movie

Like my diamond, we’ll shine together

Whenever wherever forever ever ever

Thrillingly, more dangerously

Will you go to the ends of the world, let’s go

Now let go

Let’s have no regrets when today has gone by

So that time can’t tear us apart

So that this moment can be eternal

You light a fire in my heart

So that my youth without a regret is on fire

If I’m with you like now tonight

I could die in this moment

Forever young

When the moon rises and the stars rise, we dance body

Let’s ride endlessly, we like to party

When the moon rises and the stars rise, we dance body

Let’s ride endlessly, we like to party

Girls wanna have some fun

We go dumb dumb dumb

Girls wanna have some fun

What you want want want

Girls wanna have some fun

We go dumb dumb dumb

Girls wanna have some fun

We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

***

Bahasa

Jangan pergi, diam saja

Mari hentikan waktu sekarang

Jika aku bersamamu

Aku bisa mati saat ini

Selamanya muda

Selamanya muda

Selamanya muda

Selamanya muda

Refleksiku di matamu

Kuharap selalu sama seperti hari dimana kita bertemu

Seperti api yang membakar tanpa suara

Kuharap kau menciumku seperti inilah akhir kita

Di bawah cahaya bulan hatiku berdebar

Mari menari di bawah bima sakti

Sekarang lepaskan

Mari tak menyesalinya saat hari ini berlalu

Sehingga waktu pun tak dapat memisahkan kita

Sehingga momen ini dapat abadi

Kau menyalakan api di hatiku

Agar masa mudaku tak menyesal terbakar

Jika aku bersamamu seperti sekarang, malam ini

Aku bisa mati saat ini

Selamanya muda

Selamanya muda

Selamanya muda

Selamanya muda

Setiap setiap malam malam

Aku menyanyikan lagu ini

Ketahuilah kita memiliki bom bom

Datang lagi, datang lagi

Selamanya muda, bocah lelaki, jadi kita berkendara atau mati

Kau dan aku berkendara tanpa henti

Di bawah sinar matahari terbenam kau berada di sisiku

Dicabut atau dibunuh seperti itu tak ada apa-apanya

Kami tidak membutuhkan apa-apa, kami adalah protagonis

Katakanlah hidup itu menyebalkan? Tapi milikku adalah film

Seperti berlianku, kita akan bersinar bersama

Kapanpun dimanapun selama lama lamanya

Tiba-tiba, lebih berbahaya

Maukah kau pergi ke ujung dunia, ayo pergi

Sekarang lepaskan

Mari kita tak menyesalinya saat hari ini berlalu

Sehingga waktu pun tak dapat memisahkan kita

Sehingga momen ini dapat abadi

Kau menyalakan api di hatiku

Agar masa mudaku tak menyesal terbakar

Jika aku bersamamu seperti sekarang, malam ini

Aku bisa mati sekarang

Selamanya muda

Saat bulan dan bintang-bintang terbit, tubuh kita menari

Mari kita menari tanpa henti, kita suka berpesta

Saat bulan dan bintang-bintang terbit, tubuh kita menari

Mari kita menari tanpa henti, kita suka berpesta

Gadis-gadis ingin bersenang-senang

Kita menjadi bodoh bodoh bodoh

Gadis-gadis ingin bersenang-senang

Apa yang kau inginkan inginkan inginkan

Gadis-gadis ingin bersenang-senang

Kita menjadi bodoh bodoh bodoh

Gadis-gadis ingin bersenang-senang

Kita tak akan selesai selesai selesai

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

***

Kor: music.naver
Rom: CCL
Eng: kpopviral
Indo: KwonOngKang